물씬

「물씬」の発音・読み方

ローマ字mulɕ͈in

「물씬」の意味

「물씬」の例文

꽃향기가 물씬mul ssin 풍긴다pung gin da.

花の香りがぷんと漂う。

「물씬」のコアイメージコアイメージ

香りや気配が、空間いっぱいに濃く立ちこめる感じ

「물씬」の韓国語での定義韓国語での定義

냄새나naem sae na 기운ki un 따위가tta wi ga 한꺼번에han kkeo beo ne 널리neol li 퍼져서peo jeo seo 강하게kang ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「물씬」の語源語源

물씬は、漢字語や外来語の組合せではなく、においや気配が急に広がる様子を表す固有語の擬態語

「물씬」のコラムコラム

  • 日本語の「ぷんと」は主に鼻で感じるにおいに使うが、물씬は 봄기운（春の気配）のような目に見えないものにも使う語
↑ TOPへ