문약하다（韓国語）の意味「文弱だ」読み方・例文

「문약하다」のコアイメージコアイメージ

学問や文章に偏り、知識はあっても気力や行動力が弱い状態

「문약하다」の韓国語での定義韓国語での定義

글과keul gwa 학문에hang mu ne 치우쳐chi u cheo 몸과mom gwa 기운이ki u ni 약하고ya ka go 행동력이haeng dong nyeo gi 부족하다pu jo ka da

「문약하다」の語源語源

문약하다は、文の「文章・学問」と弱の「弱い」を合わせた漢字語で、学問に偏って気力や実行力が弱い状態を表す

「문약하다」のコラムコラム

日本語の「文弱」は日常語ではないが、韓国語の 문약하다 は知識人へのほめ言葉ではなく、気力や行動力の弱さを指す批判的な文脈で使われることが多い