무위이화하다

「무위이화하다」の発音・読み方

ローマ字muwiihwahada

「무위이화하다」の意味

「무위이화하다」の例文

성인은 무위이화하여mu wi i hwa ha yeo 백성을 이끌었다.

聖人は無為而化して民を導いた。

「무위이화하다」のコアイメージコアイメージ

働きかけを抑えた統治によって、周囲に自然な変化が広がること

「무위이화하다」の韓国語での定義韓国語での定義

지도자가chi do ja ga 억지로eok jji ro 행동을haeng dong eul 강요하지kang yo ha ji 않아도a na do 사람들과sa ram deul gwa 세상이se sang i 자연스럽게cha yeon seu reop kke 감화되고kam hwa doe go 변화하게pyeon hwa ha ge 하다ha da

「무위이화하다」の語源語源

무위이화하다は、漢文の表現「無為而化」を韓国語の漢字音で読んだ語で、作為を加えないことと自然な変化を「而」で結んだ表現

「무위이화하다」のコラムコラム

  • 聖人や君主などを主語にして、人々への直接の命令よりも統治の結果を述べる文章で使われやすい語
↑ TOPへ