무르춤하다

「무르춤하다」の発音・読み方

ローマ字muɾɯt͡ɕʰumhada

「무르춤하다」の意味

「무르춤하다」の例文

무서운 소리에 그는 무르춤했다mu reu chum haet tta.

恐ろしい音に彼はひるんだ。

「무르춤하다」のコアイメージコアイメージ

驚きや恐れで、体が思わず後ろへ引く動き

「무르춤하다」の韓国語での定義韓国語での定義

무서운mu seo un 일이나i ri na 뜻밖의tteut ppa kkui 일을i reul 만나man na 놀라서nol la seo 몸을mo meul 뒤로twi ro 물리다mul li da.

「무르춤하다」の語源語源

무르춤하다は、後ろへ退く様子を表す무르춤に、動詞を作る하다が結び付いた語

「무르춤하다」のコラムコラム

  • 日本語の「ひるむ」は気持ちが弱る意味にも使うが、무르춤하다は体が後ろへ退く動作を表すため、心の動揺だけを述べる場面には当てはめにくい表現

「무르춤하다」は英語では

↑ TOPへ