무단이탈하다

「무단이탈하다」の発音・読み方

ローマ字mudanitʰalhada

「무단이탈하다」の意味

「무단이탈하다」の例文

그는keu neun 허가heo ga 없이eop ssi 부대에서pu dae e seo 무단이탈했어요mu da ni tal hae sseo yo.

彼は許可なく部隊を離れた。

「무단이탈하다」のコアイメージコアイメージ

許可を受けるべき場所や集団から、手続きを無視して外へ出る動き

「무단이탈하다」の韓国語での定義韓国語での定義

허락을heo ra geul 받지pat jji 않고an ko 자신이cha si ni 있어야i sseo ya 할hal 곳이나kko si na 소속된so sok ttoen 곳에서ko se seo 벗어나다peo seo na da

「무단이탈하다」の語源語源

무단이탈하다は、無断を表す 무단（無断）と、離れて抜け出すことを表す 이탈（離脫）が結びついた漢字語

「무단이탈하다」のコラムコラム

  • 軍隊で使うとき、탈영하다は軍務から逃げる意味が強く、무단이탈하다は許可なく部隊や指定場所を離れる行為を広く表す
↑ TOPへ