몸부림치다

「몸부림치다」の発音・読み方

ローマ字mombuɾimt͡ɕʰida

「몸부림치다」の意味

  • 動もがく、あがく、身もだえるみもだえる

「몸부림치다」の例文

그는 어려움에서 벗어나려고peo seo na ryeo go 몸부림쳤다mom bu rim cheot tta.

彼は困難から抜け出そうともがいた。

「몸부림치다」のコアイメージコアイメージ

強い苦痛や行き詰まりの中で、体をよじりながら抜け出そうとするイメージ

「몸부림치다」の韓国語での定義韓国語での定義

괴롭거나koe rop kkeo na 힘든him deun 상황에서sang hwang e seo 벗어나기peo seo na gi 위해wi hae 몸을mo meul 격하게kyeo ka ge 움직이거나um ji gi geo na 매우mae u 애쓰다ae sseu da

「몸부림치다」の語源語源

몸부림치다は、몸부림（体をあちこち動かすこと）と치다（その動作をする）から成る複合動詞

「몸부림치다」のコラムコラム

  • 몸부림치다は、普通の努力を表す 노력하다 より切迫感が強く、苦境の中で必死に動く場面に合う語

「몸부림치다」は英語では

↑ TOPへ