「맨몸뚱이」のコアイメージコアイメージ
衣服も道具もなく、体一つだけで外にさらされている状態
「맨몸뚱이」の韓国語での定義韓国語での定義
옷이나 장비 따위를 전혀 갖추지 않은 채 몸만 있는 상태를 이르는 말
「맨몸뚱이」の語源語源
맨몸뚱이は、「맨-」の何も付けないという意味と、体をくだけて表す「몸뚱이」が結びつき、何も身に付けない体を表す語
「맨몸뚱이」のコラムコラム
- 「몸뚱이」は「몸」よりもぞんざいで肉体的な響きがあり、人や場面によっては乱暴に聞こえる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
衣服も道具もなく、体一つだけで外にさらされている状態
옷이나 장비 따위를 전혀 갖추지 않은 채 몸만 있는 상태를 이르는 말
맨몸뚱이は、「맨-」の何も付けないという意味と、体をくだけて表す「몸뚱이」が結びつき、何も身に付けない体を表す語