맥주병

「맥주병」の発音・読み方

ローマ字mekt͡ɕ͈ubjʌŋ

「맥주병」の意味

「맥주병」の例文

식탁sik tak 위에wi e 맥주병이maek jju byeong i 세se 개kae 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

食卓の上にビール瓶が三本置いてあった。

「맥주병」のコアイメージコアイメージ

瓶の姿を人の泳ぎに重ね、水に浮かべない人を表す表現

「맥주병」の韓国語での定義韓国語での定義

맥주를maek jju reul 넣는neon neun 병을pyeong eul 뜻하고tteu ta go, 비유적으로는pi yu jeo geu ro neun 수영을su yeong eul 전혀cheon hyeo 하지ha ji 못하는mo ta neun 사람을sa ra meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

「맥주병」の語源語源

맥주병は、맥주（麦酒）と 병（瓶）から成り、ビール瓶が水に浮かばないことを人の泳げなさに重ねた語

「맥주병」のコラムコラム

  • 맥주병は、泳げない人へのくだけた表現であり、飲み物を入れる瓶そのものを指す場合との区別が必要な語

「맥주병」は英語では

↑ TOPへ