「매부리코」のコアイメージコアイメージ
鼻筋の高さから鼻先の下向きの曲がりまでが、たかのくちばしを思わせる形としてまとまって見える
「매부리코」の韓国語での定義韓国語での定義
콧대가 높고 코끝이 아래로 굽어 매의 부리처럼 보이는 코
「매부리코」の語源語源
매부리코は、매（たか）と부리（くちばし）に코（鼻）を加えた合成語で、たかのくちばしに似た鼻を表す
「매부리코」のコラムコラム
- 日本語の「鼻が高い」は鼻筋の高さに焦点が当たり、매부리코が表す鼻先の下向きの曲がりまでは含まないため、両者は置き換えられない