망연

「망연」の発音・読み方

ローマ字maŋjʌn

「망연」の意味

「망연」の例文

그는keu neun 소식을so si geul 듣고teut kko 망연에mang yeo ne 빠져ppa jeo 한동안han dong an 말이ma ri 없었다eop sseot tta.

彼は知らせを聞いて茫然となり、しばらく何も言わなかった。

「망연」のコアイメージコアイメージ

心の中の焦点が消え、目の前のことをうまく捉えられない状態

「망연」の韓国語での定義韓国語での定義

아무a mu 생각이saeng ga gi 잘chal 떠오르지tteo o reu ji 않고an ko 정신이cheong si ni 흐려져heu ryeo jeo 멍한meong han 상태sang tae

「망연」の語源語源

망연は、漢字「茫然」の韓国語読みで、「茫」は広くぼんやりして境目がないこと、「然」はそのような状態を表し、心が空白になる意味につながる

「망연」のコラムコラム

  • 日本語の「茫然自失」に近い망연자실は、망연だけよりも、衝撃で立て直せない感じまで含む表現
↑ TOPへ