「망신당하다」のコアイメージコアイメージ
周囲の人に知られる形で、名誉や面目が傷つくこと
「망신당하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사람 앞에서 창피한 일을 겪어 명예나 체면을 잃게 되다
「망신당하다」の語源語源
망신당하다は、망신(亡身)という体面を失う状態に、당하다が加わり、その屈辱を身に受ける意味になった語
「망신당하다」のコラムコラム
- 本人の小さな気まずさより、失敗が周囲に知られて評判まで傷つく場面で使われやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
周囲の人に知られる形で、名誉や面目が傷つくこと
여러 사람 앞에서 창피한 일을 겪어 명예나 체면을 잃게 되다
망신당하다は、망신(亡身)という体面を失う状態に、당하다が加わり、その屈辱を身に受ける意味になった語