「만부득이」のコアイメージコアイメージ
望ましくないことでも、事情に追い込まれて受け入れるしかない状況
「만부득이」の韓国語での定義韓国語での定義
원하지 않는 일이라도 피할 수 없는 사정이 있어서 그대로 하거나 받아들일 수밖에 없는 모양을 나타내는 말
「만부득이」の語源語源
만부득이は、萬不得已という漢字語で、不得已が「やむを得ないこと」を表し、萬が強い意味を添える語
「만부득이」のコラムコラム
- 予定変更や中止の通知で使うと、話し手の意思ではなく外的な事情による決定だと伝わる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
望ましくないことでも、事情に追い込まれて受け入れるしかない状況
원하지 않는 일이라도 피할 수 없는 사정이 있어서 그대로 하거나 받아들일 수밖에 없는 모양을 나타내는 말
만부득이は、萬不得已という漢字語で、不得已が「やむを得ないこと」を表し、萬が強い意味を添える語