막역

「막역」の発音・読み方

ローマ字magjʌk

「막역」の意味

「막역」の例文

두tu 사람은 막역ma gyeok지간이다.

二人は親密な間柄だ。

「막역」のコアイメージコアイメージ

互いに心が通じ、遠慮なく付き合える深い親密さ

「막역」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 허물없이heo mu reop ssi 지내며chi nae myeo 마음이ma eu mi 아주a ju 잘chal 맞는man neun 가까운ka kka un 사이를sa i reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

「막역」の語源語源

막역は、中国古典『荘子』の「莫逆於心」に由来し、心に逆らうものがないほど親しい関係を表す漢字語

「막역」のコラムコラム

  • 막역は、単独より「막역지간」の形で使われることが多い、親しい間柄を表す硬めの表現

「막역」は英語では

↑ TOPへ