마른침

「마른침」の発音・読み方

ローマ字maɾɯnt͡ɕʰim

「마른침」の意味

「마른침」の例文

긴장한 그는 마른침을ma reun chi meul 삼켰다.

緊張した彼は生唾を飲み込んだ。

「마른침」のコアイメージコアイメージ

緊張や不安で口が乾き、唾を飲み込む場面に生じる感覚

「마른침」の韓国語での定義韓国語での定義

긴장하거나kin jang ha geo na 불안해서pu ran hae seo 입안이i ba ni 마를ma reul 때ttae 생기는saeng gi neun 침chim

「마른침」の語源語源

마른침は、마르다（乾く）の連体形 마른と침（唾）が結びつき、口が乾いたときの唾を表す語

「마른침」のコラムコラム

  • 日本語の「生唾を飲む」が食欲や期待にも使えるのに対し、마른침을 삼키다は緊張や不安の場面に寄りやすい
↑ TOPへ