레임덕

「레임덕」の発音・読み方

ローマ字ɾeimdʌk

「레임덕」の意味

「레임덕」の例文

대통령의tae tong nyeong ui 레임덕이re im deo gi 시작되면서si jak ttoe myeon seo 국정kuk jjeong 운영이u nyeong i 어려워졌다eo ryeo wo jeot tta.

大統領の影響力が低下し、国政運営が難しくなった。

「레임덕」のコアイメージコアイメージ

任期や地位は残っているのに、決定を実行する力だけが先に失われる状態

「레임덕」の韓国語での定義韓国語での定義

임기나im gi na 직위는chi gwi neun 아직a jik 남아na ma 있지만it jji man 다른ta reun 사람의sa ra mui 지지를chi ji reul 얻거나eot kkeo na 정책을cheong chae geul 추진할chu jin hal 힘이hi mi 약해진ya kae jin 상태sang tae

「레임덕」の語源語源

레임덕は、英語 lame duck の借用語で、もとは動きにくいアヒルを指し、そこから権力を失いつつある政治指導者の比喩になった語

「레임덕」のコラムコラム

  • 韓国の政治記事では、政権の支持基盤が弱まり政策を進めにくくなった段階を、任期が残っていても 레임덕 と表すことがある
↑ TOPへ