「뚱기다」のコアイメージコアイメージ
指先で弦に力を加え、一度に放して振動させる動き
「뚱기다」の韓国語での定義韓国語での定義
줄이나 줄과 비슷한 것을 손가락으로 잡아당겼다가 놓아서 소리를 내다
「뚱기다」の語源語源
뚱기다は、漢字の組み合わせや借用元で意味を説明できない韓国語固有語で、詳しい語源は確定していない
「뚱기다」のコラムコラム
- 가야금の説明では、弦を指でつまんで音を出す 뜯다 と、弦を引いて放す 뚱기다 が使い分けられる
「뚱기다」は英語では
- 「弾く」 → filter out和英辞典で見る
- 「はじく」 → FLIPpluck at和英辞典で見る