똥통

「똥통」の発音・読み方

ローマ字t͈oŋtʰoŋ

「똥통」の意味

「똥통」の例文

농부는 똥통에ttong tong e 똥을ttong eul 모았다.

農夫は肥だめに糞尿を集めた。

「똥통」のコアイメージコアイメージ

汚物をため込む場所から、衛生状態や程度の低さまで連想させるイメージ

「똥통」の韓国語での定義韓国語での定義

똥을ttong eul 담아ta ma 두는tu neun 통이나tong i na 구덩이를ku deong i reul 뜻하며tteu ta myeo, 화장실을hwa jang si reul 낮잡아nat jja ba 부르거나pu reu geo na 아주a ju 수준이su ju ni 낮은na jeun 곳을ko seul 비유할pi yu hal 때에도ttae e do 쓰인다sseu in da.

「똥통」の語源語源

똥통は、똥(糞)に容器を表す통が付いた語で、糞を入れておく場所を指す意味から広がった表現

「똥통」のコラムコラム

  • 便器を中立的に指すときは「변기」が一般的で、똥통を使うと粗い言い方や相手を侮る言い方になりやすい

「똥통」は英語では

↑ TOPへ