떼먹다

「떼먹다」の発音・読み方

ローマ字t͈emʌkt͈a

「떼먹다」の意味

「떼먹다」の例文

그는keu neun 회사hoe sa 돈을to neul 떼먹었다tte meo geot tta.

彼は会社のお金を着服した。

「떼먹다」のコアイメージコアイメージ

他人に渡すはずの金や物を抜き取り、そのまま自分の利益にする感覚

「떼먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

남에게na me ge 주거나chu geo na 갚아야ka pa ya 할hal 돈이나tto ni na 물건을mul geo neul 가로채어ka ro chae eo 자기cha gi 것으로keo seu ro 만들고man deul go 주지chu ji 않다an ta

「떼먹다」の語源語源

떼먹다は、떼다（離す・取り去る）と 먹다（食べる）の合成語で、取り去ったものを食べるように自分のものにする意味

「떼먹다」のコラムコラム

  • 떼먹다は話し言葉でよく使われるくだけた表現で、公的な文章では「払わない」「着服する」などの表現に置き換えられることが多い

「떼먹다」は英語では

↑ TOPへ