떵떵하다

「떵떵하다」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌŋt͈ʌŋhada

「떵떵하다」の意味

「떵떵하다」の例文

그는 부자라서 떵떵하며tteong tteong ha myeo 산다.

彼は金持ちなので、ぜいたくに暮らしている。

「떵떵하다」のコアイメージコアイメージ

豊かさを隠さず、周囲に自分の力を見せつけるように暮らす姿

「떵떵하다」の韓国語での定義韓国語での定義

재산이나chae sa ni na 힘이hi mi 많다는man ta neun 것을keo seul 내세우면서nae se u myeon seo 남들nam deul 앞에서a pe seo 잘사는chal sa neun 모습을mo seu beul 보이며po i myeo 살다sal da.

「떵떵하다」の語源語源

떵떵하다は、物を強く打つ音などを表す떵떵と、動作や状態を表す하다が結びついた語で、目立つ勢いが暮らしぶりにも広がった語

「떵떵하다」のコラムコラム

  • 부유하다が経済的に豊かな状態を広く表すのに対し、떵떵하다はその豊かさや権勢を誇示する態度まで含む表現
↑ TOPへ