「때마침」のコアイメージコアイメージ
求められていたことが、絶好のタイミングで現れるイメージ
「때마침」の韓国語での定義韓国語での定義
필요하거나 알맞은 일이 바로 그때 일어나서 상황에 잘 맞는 모양을 나타내는 말
「때마침」の語源語源
때마침は、때(時)と 마침(ちょうど)が組み合わさった語で、時がちょうど合うことから都合よく起こる様子を表す語
「때마침」のコラムコラム
- 때마침は、単なる時点を示す語ではなく、その時に起きたことが周囲の事情にうまく合うという関係まで示す表現
「때마침」は英語では
- 「折よく」 → well timed和英辞典で見る
- 「都合よく」 → conveniently和英辞典で見る