「등기소」のコアイメージコアイメージ
不動産や法人の権利を公的な記録として残し、内容を確認できるようにする場所
「등기소」の韓国語での定義韓国語での定義
부동산이나 법인 등에 관한 권리와 사실을 공적인 장부에 올려 기록하고 그 내용을 증명하는 서류를 발급하는 기관
「등기소」の語源語源
등기소は、등기(登記)という公的に記録する語に소(所)が結びついた語で、登は記録に載せること、記は書き記すことを示す
「등기소」のコラムコラム
- 등기소で扱う記録は不動産だけでなく法人にも関わるため、韓国語の登記を財産の登録だけと考えない点が重要