「듬쑥」のコアイメージコアイメージ
器などに中身が山になるほど、量を多く入れるイメージ
「듬쑥」の韓国語での定義韓国語での定義
그릇이나 자루 따위에 음식이나 물건을 넉넉하고 수북하게 담는 모양을 나타내는 말
「듬쑥」の語源語源
듬쑥は、特定の漢字や外来語からできた語ではなく、成り立ちを細かく分けにくい韓国語固有語の副詞
「듬쑥」のコラムコラム
- 듬쑥は量の多さだけでなく、器の中身が盛り上がる見た目を表しやすく、듬뿍よりも盛り付けの場面に結びつきやすい語
「듬쑥」は英語では
- 「たっぷり」 → generouslyto the full和英辞典で見る