들마루

「들마루」の発音・読み方

ローマ字tɯlmaɾu

「들마루」の意味

「들마루」の例文

농부들은nong bu deu reun 더위를teo wi reul 피해pi hae 들마루에teul ma ru e 앉아an ja 쉬었다swi eot tta.

農夫たちは暑さを避けて野外の縁台に座って休んだ。

「들마루」のコアイメージコアイメージ

自然の中に設けられた、腰掛けにも作業台にもなる床状の場所

「들마루」の韓国語での定義韓国語での定義

들판이나teul pa ni na 집chip 바깥에pa kka te 만들어man deu reo 놓은no eun 넓고neol kko 평평한pyeong pyeong han 나무na mu 바닥으로pa da geu ro, 사람이sa ra mi 앉아an ja 쉬는swi neun 곳kot

「들마루」の語源語源

들마루は、野外を表す 들と、板を張った床を表す 마루を組み合わせた語

「들마루」のコラムコラム

  • 韓国語では 툇마루が家に接した床を指すのに対し、들마루は開けた野外の台を指す語
↑ TOPへ