「뒷바람」のコアイメージコアイメージ
進む方向へ自然に背中を押して速度を加える流れ
「뒷바람」の韓国語での定義韓国語での定義
나아가는 방향의 뒤에서 불어 사람이나 배의 움직임을 빠르게 하는 바람을 이르는 말. 어떤 일이 잘되게 돕는 상황이나 힘을 비유적으로 나타내기도 한다.
「뒷바람」の語源語源
뒷바람は、뒷(後ろ)と바람(風)を組み合わせた語で、進む側の後ろから吹く風という意味になる
「뒷바람」のコラムコラム
- 日本語の「追い風」と同じように、人の支援や市場の好調など、成果を後押しする条件にも使える語