「뒷공론」のコアイメージコアイメージ
出来事の後、本人のいない所で評価や不満が人づてに広がる様子
「뒷공론」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이 벌어진 뒤 당사자가 없는 곳에서 그 일이나 관련된 사람에 관해 여러 가지로 말하는 것
「뒷공론」の語源語源
뒷공론は、뒤(後ろ・後)に 공론(公論)を合わせた語で、공론の「人々が議論すること」が表立たず後ろで行われることで、陰での批評を表す語
「뒷공론」のコラムコラム
- 뒷공론は「悪口」だけでなく、決定後の方針や仕事の進め方への不満にも使われるため、職場や会議の話題で見かける語
「뒷공론」は英語では
- 「陰口」 → malicious gossip和英辞典で見る