「뒤룩뒤룩하다」のコアイメージコアイメージ
丸く大きなものが、重たそうに目立って動く感じ
「뒤룩뒤룩하다」の韓国語での定義韓国語での定義
눈이나 몸 따위가 크고 둥글며 살이 많아 보이거나 그런 것이 이리저리 움직이는 모양을 나타내다
「뒤룩뒤룩하다」の語源語源
뒤룩뒤룩하다は、丸く大きい様子を表す擬態語뒤룩뒤룩に하다が結び付いた語で、目や体の見た目を表す
「뒤룩뒤룩하다」のコラムコラム
- 日本語の「ぎょろぎょろする」は主に目の動きを指すが、뒤룩뒤룩하다は目玉の見た目や、丸々した体つきにも使われる