동동대다

「동동대다」の発音・読み方

ローマ字toŋdoŋdeda

「동동대다」の意味

「동동대다」の例文

아이가 화가hwa ga 나서 발을 동동대며tong dong dae myeo 울었다u reot tta.

子どもは怒って、じだんだを踏みながら泣いた。

「동동대다」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない不満が、足を繰り返し踏む動作として外に出るイメージ

「동동대다」の韓国語での定義韓国語での定義

화가hwa ga 나거나na geo na 답답해서tap tta pae seo 발을pa reul 계속kye sok 구르다ku reu da

「동동대다」の語源語源

동동대다は、「동동」という動きの音や様子を表す語に、同じ動作を続ける意味の「대다」が付いてできた語

「동동대다」のコラムコラム

  • 日本語の「地団駄」は強い悔しさを表す語だが、「동동대다」は足を踏む実際の動作に焦点がある表現
↑ TOPへ