동댕이치다

「동댕이치다」の発音・読み方

ローマ字toŋdeŋit͡ɕʰida

「동댕이치다」の意味

「동댕이치다」の例文

그는keu neun 하던ha deon 일을i reul 모두mo du 동댕이치고tong daeng i chi go 떠났다tteo nat tta.

彼はしていた仕事をすべて放り出して立ち去った。

「동댕이치다」のコアイメージコアイメージ

手元にある物や進めている事柄を、勢いよく遠ざける感覚

「동댕이치다」の韓国語での定義韓国語での定義

물건을mul geo neul 세게se ge 내던지거나nae deon ji geo na 하던ha deon 일을i reul 중간에chung ga ne 그만두고keu man du go 포기하다po gi ha da

「동댕이치다」の語源語源

동댕이치다は、力を込めて投げるさまを表す동댕이に치다が結合した固有語で、投げ捨てる動作と放棄を表す語

「동댕이치다」のコラムコラム

  • 単なる中止を表す그만두다よりも、続けていたことを途中で手放す印象が強く、物事への向き合い方まで伝わる語

「동댕이치다」は英語では

↑ TOPへ