「덜커덩덜커덩하다」のコアイメージコアイメージ
重い物や固い物が揺れ、ぶつかって大きな音を何度も立てる動き
「덜커덩덜커덩하다」の韓国語での定義韓国語での定義
무겁거나 단단한 물체가 흔들리거나 부딪치면서 큰 소리를 계속 내다
「덜커덩덜커덩하다」の語源語源
덜커덩덜커덩하다は、音を表す語덜커덩を重ね、そこに하다を付けた動詞で、音が続く様子を表す
「덜커덩덜커덩하다」のコラムコラム
- 덜커덩덜커덩のような音の反復は、列車の窓や古い戸が揺れ続ける場面の臨場感を生む表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
重い物や固い物が揺れ、ぶつかって大きな音を何度も立てる動き
무겁거나 단단한 물체가 흔들리거나 부딪치면서 큰 소리를 계속 내다
덜커덩덜커덩하다は、音を表す語덜커덩を重ね、そこに하다を付けた動詞で、音が続く様子を表す