「대판」のコアイメージコアイメージ
動作や騒ぎが小さく収まらず、場全体を巻き込むほど大きくなる感覚
「대판」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 행동이 작은 규모에 그치지 않고 매우 크게 벌어지는 모양을 나타내는 말
「대판」の語源語源
대판は、規模を表す 대(大)に、出来事の場や成り行きを表す 판 が続く構成で、物事が大きく起こる意味を表す語
「대판」のコラムコラム
- 대판は 싸움だけでなく 잔치를 벌이다のような大きな催しにも使われ、出来事の規模を強調する副詞
「대판」は英語では
- 「大いに」 → enormouslygreatly和英辞典で見る