「단종하다」のコアイメージコアイメージ
一つの製品を作る流れから外し、今後の供給を終えること
「단종하다」の韓国語での定義韓国語での定義
제품의 생산을 계속하지 않고 끝내다
「단종하다」の語源語源
단종하다は、漢字語 단종(斷種)と「하다」から成り、斷の「断つ」と種の「種類・系統」が結び付き、製品の生産を断つ意味になる
「단종하다」のコラムコラム
- ネット通販で「단종된 제품」とあれば、売り切れではなくメーカーが生産を終えた製品を指し、在庫が残っていても新しく作られない
「단종하다」は英語では
- 「製造を中止する」 → discontinue和英辞典で見る