「능글스럽다」のコアイメージコアイメージ
愛想よくふるまって相手のすきを見つけ、表面の柔らかさで自分の利益を得る感じ
「능글스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
겉으로는 친근하고 태연하게 행동하면서도 속으로는 자기에게 유리하도록 사람이나 일을 다루려는 모습이 있다
「능글스럽다」の語源語源
능글스럽다は、능글に性質を表す스럽다が付いた語で、表面上の柔らかさと抜け目のなさを合わせて表す語
「능글스럽다」のコラムコラム
- 능글스럽다は、人の性格だけでなく、능글스럽게 말을 걸다のように人への近づき方にも使われ、親しさの裏の計算を表すことが多い語