「녹훈되다」のコアイメージコアイメージ
功績を立てた人物が、国の正式な功臣として名簿に加えられること
「녹훈되다」の韓国語での定義韓国語での定義
큰 공을 세운 사람이 국가의 공신으로 공식 기록에 오르다
「녹훈되다」の語源語源
녹훈되다は、功績を記す 녹(錄)と功績を表す 훈(勳)から成り、功臣として記録される意味になる
「녹훈되다」のコラムコラム
- 現代の一般的な「表彰される」より重く、国への功績によって歴史上の功臣として扱われる場面に結びつく語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
功績を立てた人物が、国の正式な功臣として名簿に加えられること
큰 공을 세운 사람이 국가의 공신으로 공식 기록에 오르다
녹훈되다は、功績を記す 녹(錄)と功績を表す 훈(勳)から成り、功臣として記録される意味になる