「넙죽」のコアイメージコアイメージ
体を低く伏せ、地面にぴたりとつける動きから、相手の前にすぐ身を低くする感じ
「넙죽」の韓国語での定義韓国語での定義
몸을 바닥에 대고 납작하게 엎드리거나 무엇을 주저하지 않고 선뜻 하는 모양을 나타내는 말
「넙죽」の語源語源
넙죽は、体を平たく低くする動きを表す擬態語で、そこから身を伏せる動作や、ためらわずに行う動作を表す副詞になった語
「넙죽」のコラムコラム
- 넙죽は、넙죽 엎드리다のように体を伏せる動作だけでなく、넙죽 받다のようにためらわず受け取る動作にも使われる語
「넙죽」は英語では
- 「ためらわずに」 → unhesitatinglyunqualifiedly和英辞典で見る