「너저분하다」のコアイメージコアイメージ
細かなものがまとまりなく広がり、きちんとした感じが失われた状態
「너저분하다」の韓国語での定義韓国語での定義
물건이나 모습이 가지런하지 않고 뒤섞여서 어수선하고 깔끔하지 않은 상태이다
「너저분하다」の語源語源
너저분하다は、固有語「너저분」に「하다」が付いた形で、物や外見が乱れている状態を表す
「너저분하다」のコラムコラム
- 방이 너무 너저분해 보여요のように、보이다と使うと「散らかって見える」と外から受けた印象を表せる
「너저분하다」は英語では
- 「散らかっている」 → lie aroundmessy和英辞典で見る