「냉」のコアイメージコアイメージ
女性の生殖器から出る分泌物を指し、体の状態を知る手がかりとして語られる
「냉」の韓国語での定義韓国語での定義
여성의 생식기에서 나오는 분비물을 이르는 말
「냉」の語源語源
냉は、냉대하(冷帶下)を縮めた語で、帶下は女性の生殖器から出る分泌物を指す漢字語
「냉」のコラムコラム
- 「냉이 많다」は冷気が多い意味ではなく、女性の分泌物が多いことを表し、体調の話で使われる
「냉」は英語では
- 「おりもの」 → leucorrhealeukorrhea和英辞典で見る
- 「冷気」 → cold weather和英辞典で見る