「난파하다」のコアイメージコアイメージ
船が海で事故に遭い、航海を続けられない状態になること
「난파하다」の韓国語での定義韓国語での定義
바다를 항해하던 배가 큰 사고로 부서져서 항해를 계속하지 못하다
「난파하다」の語源語源
난파하다は、漢字「難破」の「難」が災い、「破」が壊れることを示し、船が災いで壊れる意味から生まれた語
「난파하다」のコラムコラム
- 난파하다の主語には배(船)が置かれることが多く、人が危険に遭う場合は조난당하다(遭難する)が使われることが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
船が海で事故に遭い、航海を続けられない状態になること
바다를 항해하던 배가 큰 사고로 부서져서 항해를 계속하지 못하다
난파하다は、漢字「難破」の「難」が災い、「破」が壊れることを示し、船が災いで壊れる意味から生まれた語