「난파되다」のコアイメージコアイメージ
船が海上で大きく損傷し、航行できなくなること
「난파되다」の韓国語での定義韓国語での定義
배가 바다에서 큰 사고를 당해 심하게 손상되고 항해할 수 없게 되다
「난파되다」の語源語源
난파되다は、난(難)と파(破)から成る난파(難破)に되다(〜になる)が付いた語で、船が壊れる状態への変化を示す
「난파되다」のコラムコラム
- 난파되다は船そのものを主語にする動詞で、事故を起こした人ではなく、壊れて航行できなくなった船に焦点が置かれる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
船が海上で大きく損傷し、航行できなくなること
배가 바다에서 큰 사고를 당해 심하게 손상되고 항해할 수 없게 되다
난파되다は、난(難)と파(破)から成る난파(難破)に되다(〜になる)が付いた語で、船が壊れる状態への変化を示す