난파되다

「난파되다」の発音・読み方

ローマ字nanpʰadweda

「난파되다」の意味

「난파되다」の例文

폭풍을 만나 배가 난파됐어요nan pa dwae sseo yo.

嵐に遭って船が難破しました。

「난파되다」のコアイメージコアイメージ

船が海上で大きく損傷し、航行できなくなること

「난파되다」の韓国語での定義韓国語での定義

배가pae ga 바다에서pa da e seo 큰keun 사고를sa go reul 당해tang hae 심하게sim ha ge 손상되고son sang doe go 항해할hang hae hal 수su 없게eop kke 되다toe da

「난파되다」の語源語源

난파되다は、난(難)と파(破)から成る난파(難破)に되다(〜になる)が付いた語で、船が壊れる状態への変化を示す

「난파되다」のコラムコラム

  • 난파되다は船そのものを主語にする動詞で、事故を起こした人ではなく、壊れて航行できなくなった船に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ