나달나달

「나달나달」の発音・読み方

ローマ字nadalladal

「나달나달」の意味

「나달나달」の例文

낡은nal geun 끈이 바람에 나달나달na dal la dal 흔들렸다heun deul lyeot tta.

古いひもが風にぶらぶら揺れた。

「나달나달」のコアイメージコアイメージ

使い古した布やひもなどが、細長く垂れ下がって軽く揺れるイメージ

「나달나달」の韓国語での定義韓国語での定義

오래되어o rae doe eo 해진hae jin 천이나cheo ni na 끈kkeun 따위가tta wi ga 여러yeo reo 갈래로kal lae ro 늘어져neu reo jeo 가볍게ka byeop kke 흔들리는heun deul li neun 모양mo yang

「나달나달」の語源語源

나달나달は、同じ音を重ねた韓国語の擬態語で、古びたものが垂れ下がって揺れる様子を表す語

「나달나달」のコラムコラム

  • 나달나달は、ぼろぼろに破れた状態よりも、垂れ下がった端が揺れる様子に焦点がある表現
↑ TOPへ