「꿈지럭대다」のコアイメージコアイメージ
急がず、体を少しずつ動かし続ける感じ
「꿈지럭대다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸이나 몸의 일부를 빠르지 않게 조금씩 계속 움직이다
「꿈지럭대다」の語源語源
꿈지럭대다は、ゆっくり動く様子を表す擬態語꿈지럭に、ある動作を続ける대다が結び付いた動詞
「꿈지럭대다」のコラムコラム
- 꿈지럭대다は、子どもや動物が体を動かす場面にも使え、単なる移動よりも動きの鈍さを表しやすい語
「꿈지럭대다」は英語では
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る