꽁하다

「꽁하다」の発音・読み方

ローマ字k͈oŋhada

「꽁하다」の意味

「꽁하다」の例文

그는keu neun 꽁해서kkong hae seo 남의na mui 실수를sil su reul 쉽게swip kke 용서하지yong seo ha ji 않는다an neun da.

彼は心が狭くて、人の過ちを簡単には許さない。

「꽁하다」のコアイメージコアイメージ

人から受けた不快感を胸の内に固く残し、簡単には水に流さない状態

「꽁하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마음에ma eu me 서운한seo un han 일이i ri 생겼을saeng gyeo sseul 때ttae 그것을keu geo seul 쉽게swip kke 잊거나it kkeo na 용서하지yong seo ha ji 않고an ko 계속kye sok 간직하다kan ji ka da

「꽁하다」の語源語源

꽁하다は、漢字を当てて成り立つ語ではなく、心の中に感情を抱えた状態を表す韓国語固有語

「꽁하다」のコラムコラム

  • 꽁하다は人の性格を評する場面で使うと、謝られたり時間がたったりしても不満を残す人という否定的な響きが出る

「꽁하다」は英語では

↑ TOPへ