꼴값하다

「꼴값하다」の発音・読み方

ローマ字k͈olgappʰada

「꼴값하다」の意味

「꼴값하다」の例文

그렇게keu reo ke 꼴값하지kkol kkap pa ji 말고mal go 조용히cho yong hi 있어i sseo.

そんなばかげた振る舞いをせず、静かにしていろ。

「꼴값하다」のコアイメージコアイメージ

自分では立派なつもりでも、実際には場違いでばかげて見える振る舞い

「꼴값하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 처지나cheo ji na 모습에mo seu be 어울리지eo ul li ji 않게an ke 우스꽝스럽거나u seu kkwang seu reop kkeo na 분별없이pun byeo reop ssi 행동하다haeng dong ha da

「꼴값하다」の語源語源

꼴값하다は、見た目や様子を表す꼴と価値を表す값に하다が付き、様子に見合う振る舞いを皮肉る語

「꼴값하다」のコラムコラム

  • 強い軽蔑を含むくだけた表現で、目上の人や初対面の相手には使わない言い方
↑ TOPへ