「그렁」のコアイメージコアイメージ
目や容器の中に液体が満ち、こぼれる直前まで張りつめている状態
「그렁」の韓国語での定義韓国語での定義
눈이나 그릇 따위에 물이나 눈물이 많이 괴어 넘칠 듯한 모양으로
「그렁」の語源語源
그렁は、涙や水がたまった様子を表す固有語の擬態語で、同じ語を重ねた그렁그렁という形も使われる
「그렁」のコラムコラム
- 그렁그렁한 눈は、悲しさだけでなく感動や安堵で涙がたまった場面にも使われ、泣き方より目の状態に焦点がある表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
目や容器の中に液体が満ち、こぼれる直前まで張りつめている状態
눈이나 그릇 따위에 물이나 눈물이 많이 괴어 넘칠 듯한 모양으로
그렁は、涙や水がたまった様子を表す固有語の擬態語で、同じ語を重ねた그렁그렁という形も使われる