귀엣말하다

「귀엣말하다」の発音・読み方

ローマ字kwienmalhada

「귀엣말하다」の意味

「귀엣말하다」の例文

친구가chin gu ga 내게nae ge 조용히cho yong hi 귀엣말했어요kwi en mal hae sseo yo.

友達が私にそっとひそひそ話しました。

「귀엣말하다」のコアイメージコアイメージ

周りには内容を隠し、特定の相手にだけ小声で情報を渡す動き

「귀엣말하다」の韓国語での定義韓国語での定義

주변chu byeon 사람에게sa ra me ge 들리지teul li ji 않게an ke 한han 사람의sa ra mui 귀kwi 가까이에서ka kka i e seo 조용히cho yong hi 말하다mal ha da.

「귀엣말하다」の語源語源

귀엣말하다は、귀엣말（耳元で伝える言葉）に、動作を表す하다が結び付いた派生語

「귀엣말하다」のコラムコラム

  • 韓国ドラマでは、秘密や内緒の相談を人前で伝える場面に登場し、字幕で「ひそひそ話す」と訳されやすい語

「귀엣말하다」は英語では

↑ TOPへ