굽어살피다

「굽어살피다」の発音・読み方

ローマ字kubʌsalpʰida

「굽어살피다」の意味

「굽어살피다」の例文

부디pu di 가난한ka nan han 백성들을paek sseong deu reul 굽어살펴ku beo sal pyeo 주십시오chu sip ssi o.

どうか貧しい民を思いやってください。

「굽어살피다」のコアイメージコアイメージ

力や立場のある者が、相手の境遇を上から深く見きわめて手を差し伸べる感じ

「굽어살피다」の韓国語での定義韓国語での定義

신이나si ni na 윗사람이wit ssa ra mi 아랫사람의a raet ssa ra mui 처지와cheo ji wa 어려움을eo ryeo u meul 살펴서sal pyeo seo 따뜻하게tta tteu ta ge 돌보아tol bo a 주다chu da

「굽어살피다」の語源語源

굽어살피다は、굽어보다（上から見下ろす）にも通じる굽어と、살피다（様子を詳しく見る）から成り、上位者が下位者をいたわる意味につながる

「굽어살피다」のコラムコラム

  • 願いの文では「どうかお見守りください」に近い働きを持ち、日常の対等な相手より神や君主などを語る文で使われやすい語

「굽어살피다」は英語では

↑ TOPへ