「구책」のコアイメージコアイメージ
相手の過ちを取り上げ、厳しく責めること
「구책」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못을 저지른 사람을 엄하게 꾸짖고 나무라는 일
「구책」の語源語源
구책は、咎責の韓国語読みで、咎める「咎」と責める「責」が結びついた語
「구책」のコラムコラム
- 日本語の「叱責」に対応する韓国語は질책(叱責)で、구책(咎責)は漢字も読みも異なる語
「구책」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る