구차스럽다

「구차스럽다」の発音・読み方

ローマ字kut͡ɕʰasɯɾʌpt͈a

「구차스럽다」の意味

  • 形みじめだ、情けないなさけない、哀れだあわれだ

「구차스럽다」の例文

그는 돈이 없어eop sseo 구차스럽게ku cha seu reop kke 살았다.

彼はお金がなく、みじめに暮らした。

「구차스럽다」のコアイメージコアイメージ

苦しい事情を隠せず、暮らし方や態度がみじめに映る状態

「구차스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

어려운eo ryeo un 사정이sa jeong i 겉으로keo teu ro 드러나teu reo na 생활이나saeng hwa ri na 말과mal gwa 행동이haeng dong i 초라하고cho ra ha go 불쌍해pul ssang hae 보이다po i da

「구차스럽다」の語源語源

구차스럽다は、구차하다（苟且하다）の「その場しのぎで整っていない」という意味に、性質を表す스럽다が結び付いた語

「구차스럽다」のコラムコラム

  • お金のない生活だけでなく、구차스러운 변명のように、苦しい立場を取りつくろう言葉や態度がみじめに見える場合にも使われる

「구차스럽다」は英語では

↑ TOPへ