「관문」のコアイメージコアイメージ
先へ進む道の途中にあり、越えたときに次の段階へ入れる境目のイメージ
「관문」の韓国語での定義韓国語での定義
목적지나 성공에 이르기 전에 통과해야 하는 문 또는 시험이나 조건처럼 넘기 어려운 단계를 뜻한다.
「관문」の語源語源
관문は、漢字の「關(ふさぐ)」と「門(出入り口)」を組み合わせた漢字語で、ふさがれた出入り口から通過の条件を表す意味になった語
「관문」のコラムコラム
- 관문は物理的な門にも使えるため、比喩だけの「難関」と違い、入口や通過点を思わせる表現になる語
「관문」は英語では
- 「難関」 → pons asinorum和英辞典で見る