「과의하다」のコアイメージコアイメージ
相手の厚意を重く受け止め、必要以上に気をつかう感覚
「과의하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대의 호의나 도움을 지나치게 마음에 두어 미안해하거나 사양하다
「과의하다」の語源語源
과의하다は、漢字語の「過意하다」で、過は「度をこえる」、意は「心」を表し、相手の好意を重く受け止める意味につながる
「과의하다」のコラムコラム
- 日本語の「恐縮する」は謝罪や感謝にも使うが、과의하다は厚意を受ける場面で遠慮しすぎる意味が中心
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。