「공천」のコアイメージコアイメージ
政党が候補者を選び、党の代表として選挙に立てる手続き
「공천」の韓国語での定義韓国語での定義
정당이 선거에 출마할 후보자를 골라 공식적으로 추천하는 절차
「공천」の語源語源
공천は、공(公)と 천(薦)を組み合わせた漢字語で、公に人を薦めるという成り立ちから候補者の選定を表す語
「공천」のコラムコラム
- 공천을 받다は、韓国の政治記事や選挙報道で「政党から公認を受ける」という意味を持つ定型的な表現
「공천」は英語では
- 「公認」 → legalization和英辞典で見る
- 「推薦」 → endorsementnomination和英辞典で見る